Team introduction

团队介绍

我们相信医疗翻译是您和医生之间最重要的纽带,是获得高品质医疗、医美服务的必要条件。我们的

翻译都是拿到一级的翻译资格持证上岗。

霓虹小小酱翻译团队,自建立之初,从未改变将服务质量与翻译水准放在第一位的初心;每一次为客

户服务,都未敢有丝毫懈怠,凭借多位优秀顾问的深度专业参与,与翻译工作人员的勤奋磨炼,霓虹

小小酱翻译团队已经在日本获得了来自医生的无数赞扬与认可,也收获了大量消费者的信任,我们将

会把高品质的翻译与服务水准一直保持,不会辜负每一位客人的信赖。

霓虹小小酱
晓滨

晓滨

  • 日中医疗翻译士
  • 日中美容翻译士1级
  • 日语1级
  • 日本美容协会会员
  • 在日年数:19年
  • 所会语言:日本語 中国語
  • 翻译时数:2200小时
  • 兴趣:电影鉴赏、古典音乐、旅行、插花、瑜伽等
林丽婷

林丽婷

  • 日中美容翻译士1级
  • 日中医疗翻译士1级
  • 日语1级
  • 日本美容外科学会会员
  • 在日年数:10年
  • 语言:中文 日语
  • 翻译时数:2020小时
  • 兴趣:读书、旅行、美容

Translation team

翻译团队

徐梅

徐梅

  • 日中美容翻译士1级
  • 日语1级
  • 旅游业务办理管理资格
  • 旅程管理主任资格
  • 在日年数:19年
  • 所会语言:日语、中文
  • 翻译时数:2170小时
  • 兴趣:旅行、阅读、健身
汤克静

汤克静

  • 上海市外语口译证书日语3级
  • 上海市外语笔译证书日语3级
  • 日中医疗翻译士2级
  • 日中美容翻译士1級
  • 在日年数:7年
  • 言語:中文 日语
  • 翻译时数:2000小时
  • 兴趣:健身、登山、阅读、美食、购物
柳娜

柳娜

  • 日中医疗翻译士1级
  • 日中美容翻译士1级
  • 日语1级
  • 曾在中国从事护士工作
  • 日本美容协会会员
  • 在日年数:17年
  • 语言:中文  日语
  • 翻译时数:980小时
  • 兴趣:滑雪、旅游、插花、料理等
田中秀一

田中秀一

  • 日中医疗翻译士1級
  • 日中美容翻译士1級
  • 语言:中文 日语
  • 翻译时数:1800小时
  • 兴趣:旅行、插花、料理
曳地荣子

曳地荣子

  • 日中医疗翻译士1级
  • 日中美容翻译士1级
  • 日语1级
  • 日语中文教师
  • 绫濑市教育委员会中文翻译担当
  • 绫濑市企画课国际日中翻译担当
  • 在日年数:32年
  • 语言:中文 日语
  • 翻译时数:3150小时
  • 兴趣电影鉴赏、旅游、国际交流、志愿者、园艺等
林丽琴

林丽琴

  • 日中美容翻译士1级
  • 日语1级
  • 在日年数:10年
  • 语言:中文 日语
  • 翻译时数:1800小时
  • 兴趣:读书、旅行、瑜伽
中泽里奈

中泽里奈

  • 日中医疗翻译士
  • 日中美容翻译士1級
  • 日语1級
  • 在日年数:13年
  • 语言:日语、中文、英语少许
  • 翻译时数:2000小时
  • 兴趣:瑜伽、电影鉴赏、旅行、美食
宋丕格

宋丕格

  • 日中美容翻译士 2级
  • 日语 1 级 (1994年)
  • 硕士学位(美国)
  • 曾在美国会计事务所工作
  • 在日年数:20年
  • 语言:中文 日语 英语
  • 翻译时数:520小时
  • 兴趣爱好:电影欣赏 旅游 健身
俞倩

俞倩

  • 日中美容翻译士2級
  • 日语1級
  • 秘书资格 2级
  • 在日年数:6年
  • 所会语言:中文 日语
  • 翻译时数:500小时
  • 趣味:旅行、摄影、动漫、宠物
仁井紅子

仁井紅子

  • 日语1级
  • 韩语2级(初级)
  • 医疗翻译士2級
  • 曾担任ECC 中文教师
  • 在日年数:24年
  • 语言:中文、日语、韩语些许
  • 翻译时数:570小时
  • 兴趣:读书、音乐
张橙

张橙

  • 日语 1 级
  • 语言:中文 日语
  • 翻译时数:100小时
  • 兴趣爱好:电影 欣赏 瑜伽
张羽寒

张羽寒

  • 日中美容翻译士2級
  • 日语1級
  • 在日年数:2年
  • 所会语言:中文 日语
  • 翻译时数:150小时
  • 趣味:旅行、摄影、动漫、宠物
孟柳夏

孟柳夏

  • 日语1級
  • 在日年数:2年
  • 所会语言:中文 日语
  • 翻译时数:200小时
  • 趣味:游戏 摄影
刘潇

刘潇

  • 日语1級
  • 秘书资格 2级
  • 在日年数:3年
  • 所会语言:中文 日语
  • 翻译时数:350小时
  • 趣味:读书 游泳